Wanneer woorden in de weg zitten
Soms begin ik aan een boek en leg ik het na een paar pagina’s weer weg. Niet omdat het onderwerp me niet interesseert, maar omdat de taal me tegenwerkt. Ik moet te hard mijn best doen om door de zinnen heen te komen. Dan haak ik af. Vaak komt dat door wat paars proza heet….